-
1 поворотная часть
1) Engineering: carriage assembly2) Construction: revolving superstructure (крана, экскаватора), slewing superstructure (крана, экскаватора)3) Mechanics: hinged section4) Automation: clamp bed (напр. универсально-фрезерного станка), compound rest (суппорта), index base, lower base, swivel block, swiveling block -
2 поворотный блок
1) Polygraphy: box guide, box guide (в системе проводки бумажного полотна)2) Automation: swivel block, swiveling block -
3 поворотный узел
1) Mechanic engineering: swivel block2) Automation: swiveling block -
4 качающаяся оправка
1) Engineering: floating arbor2) Mechanics: pivoting arbor3) Automation: swivel-block chuck, swivel-block head, swiveling headУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся оправка
-
5 поворотная плита
1) Geology: revolving bed plate, turn plate3) Mining: flat plate, flat shut, steel plate, turn sheet, turn-table, turnsheet4) Forestry: dump plate (на дне гидроразбивателя)5) Metallurgy: roll-over table, turnover board, turntable (напр. роторной печи)6) Drilling: turnplate7) Automation: pivot, pivot block, roll-over table (формовочной машины), rotatable base, swiveling base, turn-over table, wobble -
6 поворотное основание
1) Automobile industry: swivel block2) Mechanics: rotary base, swinging circle3) Automation: index base, mitering base (для резки под углом), rotatable base, swiveling base4) Robots: swinging circle (напр робота)Универсальный русско-английский словарь > поворотное основание
-
7 поворотный круг
1) General subject: turning table2) Geology: reversible claw, swing circle3) Engineering: circle group, loop (для локомотивов), slewing circle, steering circle (прицепа), swivel plate, turn-table, turning-table, turntable4) Construction: revolving bedplate, runway turntable (кранового рельсового пути, монорельса), surface traverser, transfer table, turning circle, waggon transfer, waggon transfer table, waggon travelling platform, waggon traverse table, waggon traverser, bull wheel5) Railway term: swinging circle, turning platform, turnplate, wagon traverser, wagon-transfer table, wagon-traveling platform, wagon-traverse table6) Automobile industry: roller path, rolling circle, swivel block7) Mining: mine-car turntable (для рудничных вагонеток), revolving bed plate, roller circle, slewing gear ring (напр. экскаватора), swingle circle, turn plate8) Metallurgy: turnout9) Mechanics: head swivel10) Automation: dowel (суппорта продольно-строгального станка), harp, rotatable base, swiveling base, turn table11) General subject: circle12) Makarov: turning circle (для транспортных средств) -
8 поворотное сопло
1. swiveling nozzle2. rotating nozzleплита пресс-формы, в которую упирается сопло — nozzle block
сопло, работающее с перерасширением — over-expanded nozzle
сопло, подающее воздух для сушки ленты — web drying nozzle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотное сопло
См. также в других словарях:
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Miter saw — A miter saw (also spelled mitre) is a saw used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece. Contents 1 Manual miter saw 2 Power miter saw 2.1 Types 2.2 F … Wikipedia
Chevrolet Chevelle Laguna — This article is about the Chevrolet Chevelle Laguna. For general Chevelle information, see Chevrolet Chevelle. Chevrolet Chevelle Laguna 1974 Chevrolet Chevelle Laguna S 3 Coupe Manufacturer … Wikipedia
Chevrolet Monte Carlo — Manufacturer General Motors Production 1970–1988 1995–2011 Predecessor Chevrole … Wikipedia
Soyuz launch vehicle — The Soyuz launch vehicle (Western designation: A 2) is an expendable launch system manufactured by TsSKB Progress in Samara, Russia. It is used as the launcher for the manned Soyuz spacecraft as part of the Soyuz program. It is now also used to… … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
Soyuz (rocket family) — Soyuz A Soyuz U on the launch pad, ahead of the Soyuz 19 (ASTP) launch on 1975 07 15 Function Carrier rocket Manufacturer OKB 1 TsSKB Progress Country of o … Wikipedia
Runabout (boat) — A runabout is any small motorboat holding between four and eight people, well suited to moving about on the water. Runabouts can be used for racing, for pleasure activities like fishing and water skiing, or as a ship s tender for larger vessels.… … Wikipedia
Splitting maul — Woodsplitting maul Other names Wood maul Wood mall Block Buster (Typically used throughout Australia and New Zealand) Classification Hand tool Related Sledge hammer … Wikipedia
Swimming pool sanitation — articleissues refimprove = January 2008 technical = August 2008Swimming pool sanitation refers to both visual clarity and levels of microflora, such as bacteria and viruses in swimming pools. The goal of sanitation is to prevent the spread of… … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia